I modified gscriptor (included in pcsc-tools) to support internationalization (i18n). The next version of gscriptor (no release date planned yet) will be available (at least) in French and in Russian.
gscriptor is a graphical tool to send APDU commands to a smart card.
It is written in Perl and uses the Gtk+ graphical library.
If you want to add another language please copy the file
pcsc-tools.pot, add your translations and send me the resulting file.